ENTREVISTAS A ALEX

He encontrado esta joyita, es una entrevista a Alex cuando iba a cumplir 25 años. No sé si está bien o mal traducida, estaba en sueco y he utilizado a san google para traducirla. Es de un chat
Pego el resultado.
"Quiero ser estrella de rock"
alex2
Alexander Skarsgård es más alta en la lista de las mujeres drömman. Pero no siempre fue así:. "Tuve un suspiro contra los chicos y con el ciclomotor en Prillar Nian", dice.
El actor Alexander Skarsgård charlado con los lectores de Aftonbladet
Él es el favorito de las mujeres en secreto y completar 25 años el sábado.
Pero, ¿por qué es tan popular entre las niñas tienen ni idea de Alexander Skarsgård.
Dinamarca es el país favorito, equipo favorito es Bajen, piensa cigarrillos olor desagradable - y la primera vez que tuvieron relaciones sexuales, no fue tan exitosa para ella.
Alexander Skarsgård dice: ¡Hey! Ahora estoy aquí!
Eva dice: Hola, ¿Cómo se siente ser tan popular?
Alexander Skarsgård dice: Es muy halagador
Ninni dijo: Hola, me pregunto lo que su próxima película? Y debemos añadir que es el mejor jugador de béisbol en Suecia ahora .....
Alexander Skarsgård dice: Ninni Gracias! En la próxima película de jugar bien yuppie con un bigote, así que probablemente no tendrá éxito por mucho tiempo!
Poco que yo ... dice: hey ...! pregunto si usted cree que las mujeres son un sueño Lunes ..
Alexander Skarsgård dice: No, he visto yo mismo en el espejo en la mañana por lo que creo que en realidad no!
star niña dice: ¿Has pensado en empezar a cantar?
Alexander Skarsgård dice: Quiero ser estrella de rock, y ha intentado sin duda si no fuera tan imkompetent
Tjo dice: ¿Puedo preguntarle si es la novia en su vida?
Alexander Skarsgård dice: Sí, puede ser.
Linnea ... ... dice: has sido siempre como "éxito" o es que desde que se hizo famoso?
Alexander Skarsgård dice: yo no era un suspiro contra los chicos y con el ciclomotor en Prillar Nian
Åzzza dice: hajsanhajsan! ¿Qué piensas cuando te ves a ti en el espejo?
Alexander Skarsgård dice: Depende de cuando lo hago
Linnea dice: Hola Alejandro! ¿Qué edad e ti?
Alexander Skarsgård dice: Yo llegue a la edad de 25 años el sábado
NYCilla dice: ¿Qué te atrae de una mujer y piensa que la edad juega un papel importante?
Alexander Skarsgård humor y dice no no creo que la edad es tan importante
Goran dice: ¿Te ha convertido en un actor con "normal" de los padres?
Alexander Skarsgård dice: No lo sé, pero quiero creer que
Sandra dice: ¿Cuál es la más divertida película de jabón o agua que has estado??
Alexander Skarsgård dice: Se han divertido en términos diferentes, es difícil elegir uno
Idiz dice: Oye, ¿qué hizo Alexander le vayan a hacer el programa en la escuela secundaria?
Alexander Skarsgård dice: me Sam.
Mia dice: ¿Está usted de mirar es importante? ¿O usted cree que mirar sexy para que te sientes?
Alexander Skarsgård dice: Yo soy como todo el mundo, a veces están contentos con cómo se ve y, a veces, no
* Toni dice: ¿Qué es lo mejor que sabe en el mundo?
Alexander Skarsgård dice Paul Spangle
skareb dice: ¿qué piensa usted de cigarrillos y tabaco?
Alexander Skarsgård dice: Yo nunca he fumado y creo que huele como una perra, pero me gusta el humo de cigarro, que me recuerda al abuelo
Idiz dice: ¿Qué hacer cuando no juega en el cine o teatro?
Dice Alexander Skarsgård, patadas en la grava del Sur
Myysan dice: ¿Cuál es tu color favorito?
Alexander Skarsgård dice: me gusta el arco iris, tal como es
Idiz dice: ¿Qué hay de los kompisarn es que son famosos? ¿Es difícil mantenerse en contacto con los antiguos y los nuevos son realmente amigos o simplemente disfrutar de su gloria?
Alexander Skarsgård dice: Se puede observar, es de esperar, närmsat mis amigos, me había antes en 20 años
NYCilla dice: Felicidades por adelantado! ¿Cómo va a celebrar 25 años de días?
Alexander Skarsgård dice con una copa tranquila
Frida dice: Hola Alejandro, ¿qué cree usted que vas a hacer con 10 años?
Alexander Skarsgård dice: celebrando 35 años de mi día con una copa tranquila
annizz dice: fiesta a menudo?
Alexander Skarsgård dice: voy a cabo tal vez una vez a la semana, pero muy a menudo hecho sobrio
Tessan dice: Hola, ¿Tienes algún animal?
Alexander Skarsgård dice: Tengo un llamado Nelson Leonberger
friida dice: tu papá träffra a menudo
Alexander Skarsgård dice tan a menudo como puedo, pero ambos viajan mucho
Claragbg! dice: ¿Tiene algún modelo? ¿Quién y por qué?
Alexander Skarsgård dice: Silvia, porque ella es tan fina en el pelo
Emmiz dice: va a la cirugía plástica en la que en el futuro, tales como Michael Jackson
Alexander Skarsgård dice: ya estoy, tengo silicona en mi espalda
Dlovan dice: ¿qué te hizo ser músico?
Alexander Skarsgård dice: Gunther en Nuestro Teatro 1983
Becca dice: Hola Alejandro! Usted es muy largo, se puede imaginar que eh confundido con alguien en virtud de 1,60?
Alexander Skarsgård dice: sí, tanto mis dos amigas fueron a corto
Sonja dijo: ¿Por qué de silicona en la parte de atrás?
Alexander Skarsgård dice: me parecía tan extraño en el pecho
Emlin dice: ¿Está usted de mí en algunos ¿eh "Hollywood" en el futuro? O si te gusta el?
Alexander Skarsgård dice: yo estaba en una llamada Zoolander y ha estrenado en los EE.UU. este otoño, creo que va a Suecia en invierno
Sonja dice: Como NORLANDER pregunto, por supuesto, si el maestro visitó la bella campiña norte de Gävle, qué tan alto en el país ha sido usted?
Alexander Skarsgård dice: he jugado en dos películas en Norrbotten, hasta grandes!
Mágico Chica dice: ¿Es usted rica?
Alexander Skarsgård dice: sólo el amor
Jeanette dice: ¿qué es lo que tu padre eres un músico
Alexander Skarsgård dice que está satisfecha mientras que a mí
Ceen dice: Hola Alejandro, por lo que si tiene que elegir entre Julia Roberts y Penélope Cruz, que prefiere tener como motspelerska?
Alexander Skarsgård dice: Margareta Krook (en paz descanse)
Sandra dice: ¿Has pensado en trabajar como modelo? a tiempo completo?
Alexander Skarsgård dice: No, soy muy feliz con mi profesión
Vikki dice: ¿qué música que suele escuchar? ¿Qué tipo es ...
Alexander Skarsgård dice: Elvis, Cornelis, Fattaru y Mozart
Mili dice: ¿Qué le tomará a una isla desierta? tres cosas?
Alexander Skarsgård dice: Edward, su madre y su padre
Milliz dice: ¿cuál es su favvo derecho? (alimentos)
Alexander Skarsgård dice que varía, pero Överkalix Bengt ofrece una fantástica älgstek
chica dice: si usted viene a Jönköping nåndag? :)
Alexander Skarsgård dice: Muchas veces me invitó a
Dlovan dice: ¿qué quieres ser cuando eras pequeño?
Alexander Skarsgård dice: fotbollsproffs, arquitecto o albañil
Claragbg! dice: ¿Qué haría usted con el trabajo a menos que usted quería estar en el candelero? Si usted fue uno ordinario Svensson?
Alexander Skarsgård dice: detrás de la cámara oculta es el derecho
Tragedia mágico, pero dice: ¿Puedo besarte si te veo en la ciudad?
Alexander Skarsgård dice: sólo en la distancia
* Toni dice: "Lo que no puede vivir sin usted?
Alexander Skarsgård dice: yo creo que fue en mi corazón asjobbigt cayó de mi cuerpo
Caroline dice: Claro, tiene mucho de sus hermanos?
Alexander Skarsgård dice: cinco
Julia dice: ¿cuáles son el deporte favorito de tu padre? .. Y qué equipo eres?
Alexander Skarsgård dice: el fútbol y Bajen
Lina14 dice: Más de varannnan sueco mujer ha sido infiel, según un estudio realizado en el Café. NORMAL?
Alexander Skarsgård dice: al parecer, es allí! Nunca he estado allí y que la lluvia en el infierno antes de que yo estoy ahí
Emlin dice: ¿Alguna vez has sido infiel?
Alexander Skarsgård dice: ver pvan
dolleye dice: ¡Hey! ¿Cómo fue tu verano? ¿Qué has hecho? Muchos abrazos ...
Alexander Skarsgård dice: Acabo de llegar a casa de Montreal
Wania dice: ¿cuál es su segundo nombre?
Alexander Skarsgård dice Johan, Hjalmar
Poema dice: ¿Cuándo podemos ver en el cine ahora?
Alexander Skarsgård dice: En septiembre, al menos si usted vive en Finlandia
Maja **** dice: Qué alegría que en Elitserien?
Alexander Skarsgård dice: Luleå
* Toni dice: ¿Cuál es el peor ¿sabes?
Alexander Skarsgård dice: Falso
Camilla18 dice: te vio cuando estaba en Nueva yorl! por lo general usted estará allí?
Alexander Skarsgård dice, con bastante frecuencia, tipo dos ganer un año
skareb decir lo que piensa de la Papa?
Alexander Skarsgård dice, la derecha parece cansado, pero que se podría entender, por supuesto que algunos mediados bitching dios
Dlovan dice: lo que e la mejor ¿sabes?
Alexander Skarsgård dice: Yo amo a mis hermanos
Emelie dice: quiero ser una actriz acaba de comenzar en un cine en línea en la escuela secundaria, que han llegado a consejos? =) Sólo quería decir que eres bonita, demasiado, besos
Alexander Skarsgård dice: divertirse!
Wania dice: E no es terrible para recibir tanta atención?
Alexander Skarsgård dice: absolutamente no
* Toni dice: ¿Quién es Paul Spangle?
Alexander Skarsgård dice: pídale a alguien que sacudió a -70 taalet
Myysan dice: ¿cuál es su película favorita?
Alexander Skarsgård dice: metro, barrio Raven es mágica también derecho
Camila dice: ¿Alguna relación fija?
Alexander Skarsgård dice: me encuentro con una chica
Mika dice: ¿Cuál es la mejor / peor de ser tan famoso?
Alexander Skarsgård dice lo mejor es que usted obtenga estimaciones y es divertido es peor que la privacidad es tan interesante
dolleye dice: ¿Utiliza maquillaje cuando se va? (Muchos chicos lo hacen en estos días)
Alexander Skarsgård dice: No.
Emlin dice: Carta o mochileros?
Alexander Skarsgård dice: he hecho tanto, depende de si quieres relajarte o ser aventurero
Camila dice: ¿Prefiere Etter rubias o castaño?
Alexander Skarsgård dice: me gusta tanto, suena diplomática, pero es así!
Mágico Chica dice: ¿Hay algo que nunca haría en una película?
Alexander Skarsgård dice: tienen relaciones sexuales correctamente
Dlovan dice: tu deseo?
Alexander Skarsgård dice: morir feliz
Izabella dice: ¿Por qué e que tan popular con las chicas?
Alexander Skarsgård dice: ni idea
Dlovan dice: si pudiera elegir, ¿qué cambios en el mundo?
Alexander Skarsgård dice: quiero eliminar un montón de idiotas y que algunos ángeles reconstruido
Sara.naas dice: ¿Qué nació en el sjärntecken?
Alexander Skarsgård dice: virgen
Jennie dice: ¿Podría estar desnuda en una película?
Alexander Skarsgård dice: Ya he sido
Elin 22 dice: ¿Quién ha heredado de su encantadora apariencia?
Alexander Skarsgård dice: Debe ser la abuela, el poco encanto Ogro!
Linda_29_gbg. dice: ¿Te gusta tu cuerpo?
Alexander Skarsgård dice: tuve una compleja porque estaba tan delgada y pequeña, ahora estoy feliz, pero la derecha hay bastante poco de la izquierda
Dlovan dice: ¿qué e lo primero que mira en una chica?
Alexander Skarsgård dice: ojos
Hoho dice: ¿Está usted de fuerza del tren?
Alexander Skarsgård dice: no hace falta en los períodos, ahora tengo que empezar de nuevo después de tres meses de descanso, así que me siento como una voz lok
Jennifer dice: ¿Está usted religös de alguna manera?
Alexander Skarsgård dice: No.
Micke dice: ¿cuánto tiempo son realmente te gusta tu padre o
Alexander Skarsgård dice: Estoy 193 papá 191, pero tengo un hermano que es casi 200
poco dice: ¿Qué papel cree usted que es el más divertido de hacer?
Alexander Skarsgård dice: véase más arriba
Mental Istid dice: país favorito?
Alexander Skarsgård dice: Dinamarca
Kent dice: ¿Quieres jugar Arn?
Alexander Skarsgård dice: He oído un rumor sobre ella, pero sólo un rumor
Rakel dice: Si usted puede satisfacer a nadie que desee por un día, que sería?
Alexander Skarsgård dice el Papa
Alexandra * * amor dice: ¿cree en la astrología?
Alexander Skarsgård dice: no
Linnea dice: ¿Está a menudo autógrafos?
Alexander Skarsgård dice tan a menudo que alguien pide
Jannicke dice: estás femenist
Alexander Skarsgård dice: Se siente como que tiene la inflación en la palabra, no es todo, hoy en día?
annizz dice: ¿Por qué Dinamarca es su país favorito?
Alexander Skarsgård dice: Porque tienen tan buena mantequilla del pan y la cerveza
Madde dice: usted tiene un ordenador en casa?
Alexander Skarsgård dice: no, viste?
HEjhej dice: por favor?
Rita dice: ¿qué deporte te gusta más?
Alexander Skarsgård dice a quienes lo merecen
Alexander Skarsgård dice: me gusta el fútbol
Jannicke dice: ¿qué piensa usted de la conducta de la policía durante la cumbre de Gotemburgo?
Alexander Skarsgård dice: Difícil de responder en dos frases, pero no creo que nuestra sociedad es mejor para nosotros piedras policía, sin embargo, es necesario para la democracia las manifestaciones y la policía no debería desalentar tales pacífica
pinglan dice: cree usted que de los seis antes del matrimonio?
Alexander Skarsgård dice: Creo que siempre de seis
CL dice: Lo que normalmente se ve en la tele?
Alexander Skarsgård dice: sólo en noticias, deportes y Los Simpsons
Nathalie dice: ¿quién cree usted que gana los titulares de la prensa?
Alexander Skarsgård dice: Por supuesto!
yvonne25 dice: ¿Cuál es su próxima película de papel?
Alexander Skarsgård dice: dragones de Helsinki en el otoño
Liga Pequeña dijo: ¿Te pesa usted?
Alexander Skarsgård dice: Peso 86
hada dice: ¿cuál es su primer pensamiento no mañana?
Alexander Skarsgård dice: ¿Dónde estoy?
Hanna Cariño dice: ¿Qué llevar cuando duermes?
Alexander Skarsgård dice: no
Josephine dice: ¿Tiene usted algún sueño de papel que desea desempeñar?
Alexander Skarsgård dice: no, no especiales
Vaca dice: ¿Qué tienes debajo de tu cama?
Alexander Skarsgård dice una jodida mierda y una tienda de campaña
Barta dice: Si usted fuera un animal, los animales que usted, si es así, quieres ser?
Alexander Skarsgård dice: Yo soy un animal
Vera dice: ¿Quién cree usted que es más bello en el mundo?
Alexander Skarsgård dice: He visto muy pocos a hablar, voy a devolver en 50 años
Gabbs 22 dice: Cuando se te seis primeros tiempo? ¿Es el éxito?
Alexander Skarsgård dice: para mí sí, por su N º
domicq dice: ¿Cuáles son sus hábitos?
Alexander Skarsgård dice: Yo conduzco demasiado rápido
Camila dice: ¿Puede ser un poco engañados?
Alexander Skarsgård dice: sí, y puede ser un poco mal
Mia28 dice: si pudiera elegir a otro siglo para vivir, viklet que elegir?
Alexander Skarsgård dice: antes de 5000 coronas. porque entonces me sentiría realmente inteligente
hada dice: Pamela Anderson y Gwyneth Paltrow?
Alexander Skarsgård dice: g.p.
Dlovan dice: ¿qué cuento le gustaba escuchar cuando eras más joven?
Alexander Skarsgård o Greta dice que su
e neon_nerd decir que su dulce favorito? Por lo tanto, puede comprar lo que llegue a comer d de mi cuerpo, me refiero?
Alexander Skarsgård dice: no me gustan los dulces, pero me gusta el helado
* * Dulce niña dice: ¿cuál es su coche?
Alexander Skarsgård dice: Volvo V70
FridaF dice: lo que más aprecio en una chica?
Alexander Skarsgård dice: el humor, la honestidad y la increíble grandes senos (es broma!)
Moderador dice: Ahora tenemos que concluir, lamentablemente, chatear con Alexander.
Alexander Skarsgård dice: Gracias, a todos, si no está cansado de mí, sin embargo, usted puede ir a mi sitio web www.alexander-skarsgard.com

Saltar y recordar que siempre hay esperanza!

Gracias por la tradu Leyenda!!!
(q aunq la hayas traducido en san google tu la has encontradoXD)

amo a este hombre!!

Muy buena

Aquí os dejo esta pequeñas joyita sobre Alex de Tv Guide...habla maravillas sobre el muchacho y me encanta lo que dice de él la propia Charlaine Harris sobre que si tienes hormonas tienes que sentirte atraída por él sí ó sí...vamos que nos leyó el pensamiento a todas con el personaje de Eric y con Alex claro....Está en ingles pero se entiende y perdón si es un poco grande aunque va de acuerdo con el tamaño de la criatura..

Y allá va otra también en inglés pero que es interesante xq cuenta muchas cosas él mismo sobre su vida,su carrera y su familia...además de guapo y sexy para encima tiene los pies en la tierra y es inteligente...toma ya tío 10 no, más bien 20!!

“My character situation in Sweden was not interesting.”
Alexander Skarsgård about the Swedish movie industry, Hollywood and his dad Stellan.
He has made great success in the American TV series “Generation Kill” and True Blood”. Aftonbladet was the only newspaper present when Alexander Skarsgård did a short visit at Gotland (Swedish island), to record the movie “Puss”.
On a plane over the Baltic Sea he tells us about his opinion of the Swedish movie industry, his life in Hollywood and how he handles fame.
It is pretty empty at Bunge airfield close to Fårösund, Gotland. Close by you can see some cows grazing and a neglected old Volkswagen is standing in front of one single flight hangar. But not one single airplane in sight.
-I thought this was the place, says Fredrik Heinig, producer of St Paul film that makes “Puss”, a movie which has been delayed a year.
“Aged 25 years”
Alexander Skarsgård, 32, is one of the main characters.
In the movie, which revolves around an amateur theatre in Stockholm, he plays “Alex”, a typical trendy media guy from Stockholm.
-We have had so much fun. Johan (the director) is such a nice guy, he makes the actors feel very comfortable, says Alexander.
He has worked very intense from early morning to late night 3 days in a row. He could not stay away longer from the recordings of the Hollywood movie “Strawdogs” in Shreveport in Louisiana.
-It is not exactly the nicer parts of Louisiana.
The trip to Gotland took 24 hours.
-Of course it is difficult to travel for 24 hours and directly have to deliver in front of the camera and stay there for 3 days. I suppose I have aged 25 years the last couple of days but it was worth it, I am so happy that I could make it work.
In order to make sure Alexander will be in time to director Rod Lurie in Louisiana a private jet has been rented. And wow, after a couple of minutes we can hear a “wrooooom” and a Socata plane is flying by at low height before it lands.
We put on the headphones. On the floor in the small cabin lays some flight vests at close reach. Alexander asks the pilot Björn Carlsson lots of questions. He is really interested in getting a flight certificate.
-I got very tempted this Summer when I was flying with a mate and landed at Borglanda at Öland (other Swedish Island). A wonderful way of traveling.
6000 feet. We take a short extra trip over Ingmar Bergman’s favorite island Fårö. The famous director’s red Mercedes-jeep from the 1980s is out for sales.
- I have been around here a lot, he wanted to work with me, but I thought it seemed to be way to much hard work.
Some seconds later he adds
-Nah, I’m just kidding.
No, he will never get the opportunity to work with Ingmar Bergman (1918-2007).
“He is awesome”
But Alexander Skarsgårds career is now spinning faster than ever. He is celebrated in the HBO-series “Generation Kill” and “True Blood”. This autumn starts the recordings of season 3 of the vampire show. Successful Alan Ball has directed and written the manuscript.
-He is awesome, incredibly creative, very smart and open for ideas.
Movies such as “The Dog Trick” seem very far away. That is something he can thank Swedish directors and casting directors for. They only cast him as the young hunk which made him try his luck in Hollywood instead.
-I think Swedish directors are cowards. They know what works and then they only go after that. As an actor that is suicide. It is also why Swedish movies are going downhill; they are like semi warm bland milk, they don’t have their own language. My character situation at home was not interesting, he says.
On the other hand he insists that a new gang of directors are on their way up: Jesper Ganslandt, Tarik Saleh, Mikael Marcimain and Johan Kling.
Waited for my chance
After going back and forth between LA and Stockholm during several years, Alexander Skarsgård is now permanently living in the States. His home is in Hollywood Hills but now during autumn he will move to Venice.
He wouldn’t say that he has gotten that many tips from his father Stellan. To stand on his own has been important.
-I wanted to do my own thing and I felt that it was important to make my own mistakes. I was standing in the back and waited for my chance.
But now he is starting to notice the impact from the tv-series he is in. He gets recognized more often and he has ended up at celebrity blogger Perez Hilton’s site.
- Of course it is fun, but I don’t read what they say about me on the net. I don’t want to read any comments about my acting. It would get to my head.
Also, due to the success he has gotten more restrictive with interviews.
-I don’t want to be seen everywhere, I think I am already over exploited.
Fuck, Bajen lost
Far bellow we can see Stockholm, Globen stadium and the Söder stadium.
-Fuck, Bajen just lost down there. But Stockholm is so incredibly beautiful, when you have been away for long you get tears just by looking at it.
We are landing at Barkarby airfield and take a quick visit into the bushes. Early next morning Alexander will be on a plane back to the States. The first thing he does in the taxi to Stockholm is to call his mother, My.
-Now I will go home to dad and eat crayfish (Swedish summer tradition), meet my siblings and then I will head down to Babylon at Medis and have some beers with my mates. I didn’t think I would have time to see anyone so this is a fantastic bonus.
Family:
Name: Alexander Johan Hjalmar Skarsgård. Age: 32 Profession: Actor Lives: Hollywood Hills, LA Family: Dad Stellan, 58, mother My, 53, brothers Gustaf, 28, Sam, 27, Bill, 19, Valter, 13 and sister Eija, 17, and in addition just some month old half brother Ossian (son to Stellan and his new wife Megan).
Skarsgård about ……
…… love
- I don’t have a girlfriend. I travel a lot and it is hard to keep a relationship. But because of True Blood I am now situated in LA for 6 month periods. So yeah, I guess it could be solved, but I have to be in love first.
……. the future
-There are some projects I know my manager and agent in LA are looking at during autumn, but nothing is certain. We are finished with Strawdogs in the middle of October and it depends on when the recordings of True Blood starts.
….. friends
-I hang a lot with the guys from Generation Kill. We have become very close. I socialize most with Billy Lush, he is also on Strawdogs. It is great.
…… Lady Gagas video “Papparazzi”
-My friend Jonas (Åkerlund) called and asked if I wanted to be in it. It would not have been very tempting if it was about holding hands at the beach. But I knew Jonas had some fun ideas.
SOURCE

que guapo sale en esa foto

en esa foto no sale mal, no se ve la verruga

Lo que ha dicho Alex


Alex said he doesn´t feel any stress for finding someone to settle down with.
Alex dijo que no siente nada de estrés por encontrar a alguien con quien asentarse.

And his kids will come when they come.
Y sus niños vendrán cuando tengan que venir.

He also said that he hasn't dated many American women, which means that he did date some American women.
También ha dicho que no ha tenido muchas citas con mujeres americanas, lo que significa que ha salido con algunas americanas.

He said he currently works from 16.00-7.00, 6 days a week with TB, they film mostly at night, so he usually just goes home after that, he sleeps, then studies his lines.
Él dijo q actualmente trabaja de 16-7h, 6 días a la semana con TB, ruedan principalmente de noche, así q normalmente se va a casa después, duerme, y más tarde estudia sus líneas.

So he doesn´t really have time to meet girls right now.
Así que realmente no tiene tiempo de conocer chicas ahora.

And when he had a few days off after filming GK for 5 months, he took a flight home and only had time for ONE DINNER with his family and friends before he had to fly home.
Y que cuando tuvo un par de días libres después de grabar GK durante 5 meses, se cogió un vuelo a casa y sólo tuvo tiempo de UNA CENA con su familia y amigos antes de tener que volar a casa.

But he says it was worth it for him!
Pero dice q para él mereció la pena.

He is currently reading A Man Without a Country by Kurt Vonnegut.
En estos momentos está leyendo "A man without a country" de Kurt Vonnegut.

How can you make me dance? Make me drunk!
"Cómo me puedes hacer bailar? Emborrachame."

He dislikes stupid people.
No le gusta la gente estúpida.

He likes to take the subway, has no personal trainer or PR agent.
Le gusta coger el metro, no tiene personal trainer ni PR agent (sea lo que sea )

Likes Jussi Björling , a Swedish opera singer.
Le gusta Jussi Björling, un/a cantante de ópera suec@ (y en las fotos parece leerse que también le gusta Arcade Fire y Wolf Parade)

Esto son preguntas que dejaron a Alex los ganadores de un sorteo en el que el premio era escribir tres preguntas para que Alex las contestara. Esto fue el resultado.

The winner of our Ask Alex giveaway, Alicia P., may be mom to 2 little girls and a part-time florist, but that doesn’t mean she can’t get flustered! When we alerted her that she’d won the opportunity to ask Alexander Skarsgard three questions, her response was, “I’m as giddy as a 13 year old in the front row of a Jonas Brothers concert.” We know the feeling. Once she regained her cool, though, Alicia did us proud and submitted some insightful questions for Alex to answer. For his part, Alex was swift to reply, taking less than 12 hours to respond from his home in Sweden where he is “recharging my batteries before Comic Con.”


La ganadora de nuestro concurso Pregúntale a Alex, Alicia P., puede que sea madre de 2 niñas pequeñas y florista a media jornada, pero eso no significa que no se pueda poner nerviosa! Cuando la avisamos de que había ganado la oportunidad de preguntarle a Alexander Skarsgard tres preguntas, su respuesta fue: "Estoy tan aturdida como una treceañera en la primera fila de un concierto de los Jonas Brothers". Conocemos esa sensación. Una vez recuperada la tranquilidad, sin embargo, Alicia nos hizo sentir orgullosas y nos envió unas perspicaces preguntas para que Alex las respondiera. Por esa parte, Alex fue rápido contestando, tomándose menos de 12 horas en responder desde su casa en Suecia donde se encuentra "recargando las pilas antes del Comic Con"

1. First off, thank you so much for taking the time to answer these questions. Since we posted our favorite Eric moment from Season 2 (so far) to enter the contest, I was wondering what your favorite moment/scene to film was from Season 2?

My pleasure Alicia. There’s been plenty of fun moments, it’s really hard to pick one. But have to say that shooting a post-battle Viking scene (the entire thing in Swedish..) with three friends from back in Scandinavia was a blast!

1. Primero de todo, muchísimas gracias por tomarte el tiempo de responder a estas preguntas. Desde que posteamos nuestro momento de Eric favorito de la 2ª temporada (hace ya mucho) para participar en el concurso, he estado preguntándome cuál sería tu momento/escena favorito de la 2ª temporada a la hora de grabarlo?
Es un placer para mí Alicia. Ha habido un montón de momentos divertidos, es realmente difícil escoger uno. Pero tengo que decir que en aquel rodaje de la escena post-batalla Vikinga (toda entera en sueco...) con tres amigos venidos de Escandinavia me lo pasé de PM!

2. I’ve noticed that you use a lot of body language and subtlety in portraying Eric and I think it’s a great compliment to you as an actor that a lot of fans pick up on it. Especially since the writing for Eric has been so superb this season. Is it a conscious decision on your part or does it organically come through when you get into Eric’s psyche?
I saw a documentary about lions when I was working on creating the character last year. I was very inspired by the confidence and ease with which the leader of the group carried himself. At one point the lion looked at the cameraman for over a minute. You couldn’t tell if he was about to attack or fall asleep. It’s was so suspenseful. I loved it and thought “Yeah, I think that’s Eric…”

2. Me he dado cuenta de que usas un montón de lenguaje corporal y sutileza al interpretar a Eric y creo que es un gran cumplido para ti como actor que un montón de fans lo hayan percibido. Especialmente ahora que en esta temporada el guión para Eric esta siendo tan magnífico. Es una decisión consciente por tu parte o fluye a través de ti naturalmente cuando te adentras en la psyche de Eric?
Vi un documental sobre leones cuando estaba trabajando para crear el personaje el año pasado. Me inspiró muchísimo la confianza y facilidad con la que se movía el líder del grupo. En cierto momento el león miró al cámara durante más de un minuto. No podrías decir si iba a atacar o a quedarse dormido. Tuvo mucho suspense. Me encantó y pensé: "Sí, creo que así es Eric..."

3. If you had the choice of either invisibility, flying, or super strength, which one would you choose and what would be the first thing you did with that power?

Flying. So I can go back and visit my family in Sweden more often.

3. Si pudieras elegir entre ser invisible, poder volar o tener super fuerza, cuál elegirías y cuál sería la primera cosa que harías con ese super poder?
Volar. Y así poder volver y visitar a mi familia en Suecia más a menudo.

Otra entrevista

When Alexander is in Stockholm in between shoots, he's currently staying in the computer room at his mother My. He's single since a year and a half back.

"I have a hard time falling in love," he says.

Why is that?
Because I'm scared.

Because you've been hurt?
Partly, but also because I'm running from everything that ties me down. But I'm running slower and slower.

What would it take for you to fall in love?
An attractive girl with self-distance [self-deprecating; ironic humor; ability to see yourself as others see you], there's nothing sexier. I don't get turned on by wasted girls that come up to you at four in the morning.


Cuando Alexander está en Estocolmo entre rodajes, suele quedarse en la habitación del ordenador de su madre My. Está soltero desde hace un año y medio. (La entrevista es del 2008)

"Lo he pasado mal estando enamorado" dice.

¿Por qué?
Porque tengo miedo.

¿Porque te han hecho daño?
En parte, pero también porque huyo de todas las ataduras. Eso sí, cada vez huyo más despacio.

¿Qué tendría que pasar para que te enamorases?
Una chica atractiva con "distancia de si misma" que sea modesta, que tenga un humor irónico, y que tenga la habilidad de verse a si misma como la ven los demás, no hay nada más sexy. No me ponen las chicas borrachas que se te acercan a las 4 de la mañana.

drömman= hombres mas caliente...por lo demas....esta muy bien todo....Me han gustado mucho las entrevistas....Genial Leyenda...de verdad.....

Qué tendría que pasar para que te enamorases?
Una chica atractiva con "distancia de si misma" que sea modesta, que tenga un humor irónico, y que tenga la habilidad de verse a si misma como la ven los demás, no hay nada más sexy. No me ponen las chicas borrachas que se te acercan a las 4 de la mañana.

Anda,pero esta chica no es Alessa??..pa mi que te esta describiendo con pelos y señales guapa..asi que enterate de como te puedes poner en contacto con Alex y a por el que esto son dos dias y el chaval necesita consuelo con ese corazon medio partio que tiene..si es que las hay lobas en esta vida!!..

Y ahora en serio aunque lo de antes tampoco era en broma para nada pero me gusta lo tranquilo y seguro de si mismo que es y sobre todo que tiene los pies bien pegaditos a la tierra y la cabeza muy bien amueblada..se nota eso si que le han hecho sufrir lo suyo por amor y esta pelin escarmentado pero caera seguro y espero que con alguien maravilloso que le quiera de verdad y le haga feliz....lo dicho Alessa,a por el..

Justo...con la de mujeres que hay en el mundo se va a venir a fijar enlaque esta mutando pa zombie....

Alessaaaaaaaaaaaaaaa !!!, ya te has ligao al vikingo???, no puede ser es que no podemos darnos la vuelta

Yo no he hecho nada ...Yo no tengo la culpa de encajar perfectamente en la descripcion....esto de ser casi unica tiene peligro..... Pero no creo que le gustase en relaidad....saldria corriendo....

mira que si le ves y luego en persona no te gusta

JAJAJAJAJAJA...oye..pues no seria la primera vez que me pasa....Con Slash y Duff de los Guns'n' Roses me paso...y con Johnny Ramone tambien...Y con Hugo Silva ya ni os cuento..que asco de tioooooooooooooooooooooooooooooo....Eso si...lo primero que le haria seria despeinarlo....que vaya pelos se gasta el muchacho fuera de la pantalla...

Alessa escribió:

Yo no he hecho nada ...Yo no tengo la culpa de encajar perfectamente en la descripcion....esto de ser casi unica tiene peligro..... Pero no creo que le gustase en relaidad....saldria corriendo....

Anda hombre,que va a salir corriendo si es mucho mas timido que tu seguro...y sí que encajas perfectamente con lo que él quiere...como se te plante el chaval en Ibiza algun verano y llegues a conocerle no te lo perdonamos si no le das una oportunidad por lo menos chata..aunque sea por una noche,tu ya me entiendes

Hombre...si viene...nos conocemos y le gusto...claro que me lanzo...o bueno...no se....por que entre dos timidos quedaria la cosa...seria conversacion de besugos la verdad....¿tomamos cafe?le diria yo y el diria...vale...¿donde?y yo no se.... y asi..horas y horas y horas...

Alessa escribió:

Hombre...si viene...nos conocemos y le gusto...claro que me lanzo...o bueno...no se....por que entre dos timidos quedaria la cosa...seria conversacion de besugos la verdad....¿tomamos cafe?le diria yo y el diria...vale...¿donde?y yo no se.... y asi..horas y horas y horas...

Le dices que conociste a papa Stellan,que te encanta Suecia y que estas deseando aprender sueco que es como tu segunda lengua y de ahi pa alante...y ya puestos que te explique las tecnicas que utiliza pa interpretar a Eric..

Quita quita que se lo trae.....y si me reconoce luego... Jajajajajajajajajajaja.....y lo del sueco...pues estoy en ello....cualquier dia me planto frente a el y le digo(como a la Carla la de la fiesta....XDDDD)Jag älskar dig ... du är mitt livs kärlek ... jag älskar dina läppar och dina blå ögon Ta mig med dig ....Y no os pienso traducir lo que le he dicho....

tu lo que le tienes que decir es:

- ven pa'ca peazo macizorro q te tengo más ganas que al gordo de la primitiva, ven q te voy a enseñar el idioma del amor, o sease el ñaca ñaca y el chiquichiqui

entonces como el lógico el se quedará con cara de no saber que dices y entonces tu a lo tarzan le dices
Esto se aprende practicando